今日情诗
请收下我心田的情思的花朵
[英]伊丽莎白·白朗宁 方平译
亲爱的，你从一整个夏天到冬天，
都是从园子里采集了那么多花
送给我；而在这幽闭的小室里，它们
继续生长，仿佛并不缺少阳光和
雨水的滋养。那么同样地凭着
这爱的名义—那爱是属于我俩的，
也请收下了我的回敬；那在热天，
在冷天，发自我心田的情思的花朵。
不错，在我那园圃里确是长满着
野草和苦艾，有待于你来耘除；
可这儿也有白玫瑰，也有常春藤！
请收下吧，就像我惯常接受你的花。
好生地护养着，别让它褪落了颜色，
向你自己说，它们的根都埋在我的深心。
伊丽莎白·巴莱特·白朗宁（ElizabethBarrettBrowning，—），19世纪英国女诗人。
今日情事
年6月29日，剧作家阿瑟·米勒与玛丽莲·梦露秘密举行了婚礼，梦露在结婚照上写下“希望、希望、希望”，米勒则在婚戒上刻下“此时即是永恒”。
情诗日历
一款与众不同、浪漫到极致的年日历。
每天一件隽永的名人情事+一首动人的传世情诗+一句动人心弦的情话。送给亲爱的浪漫礼物，天的贴心守候。
