今天我们就来盘一盘当年的“洋泾浜英语”，它的形成给上海方言带入了大量的英语外来词汇，比如扑克牌里的爱司（ace）、拷贝（copy，复制）等等。有些还在使用，有些已经消逝于岁月中。
一起来看看，还有哪些有趣的洋泾浜英语吧！
爱司（ace，牌中的一点）
白兰地酒（brandy，白兰地酒）白司（omnibus，公共汽车）白塔油（butter，黄油）帮浦（pump，唧筒）瘪三（partisan，无赖）布丁（pudding，蛋糕）吃瘪（cheap，不值钱，作无力解）赤佬（chiromanist，弄手法者）打（dozen，计量单位）大令（darling，爱人）拷贝（copy，复制）苦力（coolie，苦力）浪漫（romantic，浪漫）马达（motor，发动机）码（mile，英里）麦卡（much，多、富有）麦克风（microphone，话筒）芒果（mango，芒果）模特儿（model，模特儿）摩托卡（motorcar，卡车）那摩温（numberone，工头）霓虹灯（neonlight，霓虹灯）柠檬（lemon，柠檬）派对（party，晚会）派司（pass，证件）泡力水（polish，一种漆）配琪（page，页）啤酒（beer，啤酒）扑克（Parker，扑克）茄仑（gallon，加仑）萨拉（salad，色拉）三明治（sandwich，夹肉食的面包）水门汀（cement，水泥）水汀（steamradiation，暖气）司的克（stick，手杖）司泼林（spring，弹簧锁）探戈舞（tangelo，探戈）听（tin，听）吐司（toast，烘焙面包片）威司克（whisky，威士忌酒）恩派亚（empire，公证人）法依尔（file，文件）翻馨、反身（fashion，式样）梵哑林（violin，小提琴）飞洋伞（fiancee，未婚妻）腓利（veal，小牛排）费尼许（finish，结束）复克司屈罗（foxtrot，狐步舞）富而好施（fullhouse，客满）盖姆（game，终局）戤司（gas，煤气）戤司林（gasoline，汽油）刚白度（北京白癜风医院简介专家白癜风